TikTok’s corporate focus on Latin America is paying off